Cepatlah! Kita punya batas waktu pertemuan!
Ini adalah senjata energi baru.
Red Eye, menembak energi langsung ke target.
Menembak sesuai keinginan pemakai.
Aku tahu apa ini.
Kerja yang cepat!
D i t e r j e m a h k a n o l e h G h u n t e r
Jax?
Aku masuk gudang Black Dragon, kurang lebih ada 20 orang.
Sepertinya, pengiriman peralatan senjata robot akan dikirim besok.
Code name "Cyber Initiative".
Biarkan aku mencari tahu dulu.
Secepatnya aku akan konfirmasi intel dan kirim transmisi lagi.
Satu lagi, Jax...
Kano di sini.
Satu lagi, Jax...
Kano di sini.
Kano, yang letnan Blade bicarakan tadi adalah nama...
samaran dari pimpinan organisasi kejahatan Black Dragon.
Kenyataannya, tak ada yang pernah bisa memverifikasi lokasinya.
Karena siapa pun yang pernah mendekati dia, sudah mati.
Pengiriman ini berisi bahan-bahan yang dicuri dari D.O.D...
Program pertahanan robot dengan sensitifitas yang tinggi.
Mereka menginginkan barang itu kembali.
Dengan kata lain, kita tak punya banyak waktu.
Siapkan tim untuk berangkat.
Suatu hal, kita perlu konfirmasi dari Sonya.
Trasmisi ini sampai kurang dari satu jam yang lalu, kita harus bergerak.
Aku tahu kau dan Sonya sangat erat, tapi ini protokolnya.
Saat kita tak menerima transmisi kesimpulan dari intel, berarti dia mati.
Jadi, kita meninggalkan Sonya di sana? Tanpa backup?
Dia bahkan tak seharusnya kesana!
Kita berdua tahu ini bukan hanya tentang Black Dagon, Jax.
Makanya kita harus bergerak sekarang!
- Dia tidak akan menunggu kita. - Jangan tempatkan aku dalam posisi ini.
Apa kau tahu?
Persetan dengan protokol, Aku akan pergi sendiri.
Briggs!
Persetan. Ayo berangkat!
Mortal Kombat: Legacy Season 1 Episode 1
Terjemahan (ro): claus68/SubTeam Untuk www.subs.ro
Transkrip: Subber@www.addic7ed.com
Kano.
Sonya Blade.
Kudengar kau mencariku.
Yah...
Inilah aku.
Lihat dirimu.
Senang bertemu denganku, kau sampai bergetar.
Aku senang mendapatkanmu dalam keadaan terikat.
Hey! Jangan menggangguku atau aku akan mengeluarkan hatimu,
seperti yang telah kulakukan kepada partnermu.
Bagus.
Kamu memang pintar, rambut pirang.
Aku akan menemukanmu.
Oh, aku sudah punya rencana untuk itu.
Terima kasih.
Kau lihat...
Video yang kau coba kirim...
Sudah digagalkan.
Video itu tak akan sampai dan telah dikirim ulang sekitar satu jam lalu.
Dua hari setelah pengiriman sampai ke klienku.
Jadi Jax dan Stryker akan menemukanmu dalam kondisi...
Mati.
Peralatan robot sudah dikirim,
Anak buahku...
Menunggu...
Mereka di sini.
Tepat waktu,
Aku akan merindukanmu sayang.
Semuanya lari!
Bunuh semua.
Jax!
Bagaimana mereka tahu kita datang?
Nah, sudah kejadian?
Aku cari Sonya... Kau urus ini?
Dimengerti, pergi!
Baiklah, lindungi aku!
Ayo!
Diterjemahkan oleh Ghunter